묶음표 한자말 226 : 지근至近
지근거리(至近距離) : 지극히 가까운 거리
지근(至近)하다 : 거리나 정의(情誼) 따위가 더할 수 없이 가깝다
지근至近거리
→ 매우 가까운 거리
→ 아주 가까운 곳
→ 바로 곁
→ 코앞
“매우 가까운 거리”를 ‘지근(至近)’이라는 한자말로 나타낸다고 합니다. 그런데, 가까운 거리라면 “가까운 거리”라 하면 넉넉하고, 매우 가까운 거리라면 “매우 가까운 거리”라 하면 넉넉합니다. 그리고 “매우 가까운 거리”를 나타내는 한국말로 ‘코앞’하고 ‘눈앞’이 있어요. “바로 곁”이나 “바로 옆”이나 “바로 앞”이나 “바로 뒤” 같은 말을 써 보아도 잘 어울립니다. 4349.2.3.물.ㅅㄴㄹ
욕망은 상상의 지근至近거리에 있지만
→ 욕망은 상상과 가까운 거리에 있지만
→ 욕망은 상상과 매우 가까이 있지만
→ 욕망은 상상 곁에 있지만
《류대영-파이어스톤 도서관에서 길을 잃다》(생각비행,2016) 136쪽
(최종규/숲노래 . 2016 - 우리 말 살려쓰기/말넋)