'-의' 안 써야 우리 말이 깨끗하다

 -의 의미


 단어의 사전적 의미 → 사전에 풀이된 말뜻 / 사전에 나온 말뜻

 문장의 의미 → 글뜻 / 글월에 담긴 뜻

 삶의 의미 → 살아가는 뜻 / 사는 뜻 / 삶에 깃든 뜻


  ‘의미(意味)’는 “1. 말이나 글의 뜻 2. 행위나 현상이 지닌 뜻 3. 사물이나 현상의 가치”를 뜻합니다. 한마디로 하자면 ‘말뜻·글뜻·뜻’으로 쓰면 됩니다. ‘뜻’을 ‘뜻’이라 하더라도 “-의 뜻”처럼 일본 말투를 쓸 분이 있을는지 모르는데, 먼저 낱말부터 곱게 추스르면서 말투를 가다듬을 수 있기를 빕니다. 4349.1.30.흙.ㅅㄴㄹ



앨범의 의미는 무엇일까

→ 앨범은 무엇을 뜻할까

→ 사진첩이란 무엇일까

→ 사진첩은 무엇을 말할까

《한정식-사진, 시간의 아름다운 풍경》(열화당,1999) 30쪽


단어의 의미라면 사전에 쓰여 있다

→ 낱말뜻이라면 사전에 쓰였다

→ 낱말풀이라면 사전에 있다

→ 말뜻이라면 사전에 있다

→ 말풀이라면 사전에 있다

→ 낱말은 사전에 다 풀이되었다

→ 낱말뜻은 사전에 다 나온다

→ 말뜻은 사전을 찾으면 알 수 있다

→ 말풀이는 사전을 뒤지면 된다

《쓰지 유미/송태욱 옮김-번역과 번역가들》(열린책들,2005) 122쪽


고향의 의미를 알고 그것을 내 삶의 자양분으로 삼으면

→ 고향이 무엇인가를 알고 이를 내 삶에 밑거름으로 삼으면

→ 고향이 어떤 곳인가를 알고 이를 내 삶에 거름으로 삼으면

《장성익-있다! 없다!》(분홍고래,2015) 131쪽


(최종규/숲노래 . 2016 - 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기