겹말 손질 375 : 일과 사건
모든 걸 바꿔 놓을 만한 사건
→ 모든 걸 바꿔 놓을 만한 일
사건(事件) : 사회적으로 문제를 일으키거나 주목을 받을 만한 뜻밖의 일
‘사건’이란 무엇일까요? “침몰 사건”이나 “역사 사건”이라고 하는 자리에서는 이 한자말을 쓸 만하지만 “배가 가라앉은 사건”이나 “역사에 남을 사건”이라고 하는 자리에서는 “배가 가라앉은 일”이나 “역사에 남을 일”처럼 쓸 만합니다. “사건이 터지다”나 “사건을 풀다”나 “사건이 생기다”는 “일이 터지다”나 “일을 풀다”나 “일이 생기다”로 손질해서 쓸 만해요. 한국말사전 뜻풀이에서도 알 수 있는데, ‘사건’은 바로 ‘일’을 가리킵니다. 4348.12.29.불.ㅅㄴㄹ
학교에서 엄청난 일이 생겼어요. 모든 걸 바꿔 놓을 만한 사건이었지요
→ 학교에서 엄청난 일이 생겼어요. 모든 걸 바꿔 놓을 만한 일이었지요
《크레이그 팜랜즈/천미나 옮김-뜨개질하는 소년》(책과콩나무,2015) 18쪽
(최종규/숲노래 . 2015 - 우리 말 살려쓰기/말넋)