겹말 손질 373 : 부추겨서 조장하고
계속 부추겨 물건을 사도록 조장하고
→ 자꾸 부추겨 물건을 사도록 하고
→ 자꾸 부추겨 물건을 사도록 이끌고
조장(助長) : 바람직하지 않은 일을 더 심해지도록 부추김
‘부추김’을 뜻하는 한자말 ‘조장’입니다. “지역감정을 조장하다”나 “과소비를 조장하다”처럼 쓴다고 하는데, “지역감정을 부추기다”나 “과소비를 부추기다”로 손질할 노릇이라고 느낍니다. 이러한 말뜻이나 말쓰임을 미처 살피지 못하기에 겹말을 쓰고 말 테지요. 처음부터 ‘부추기다’라고 하는 한국말을 알맞게 살펴서 쓰면 됩니다. 4348.12.23.물.ㅅㄴㄹ
소비생활에 만족하지 못하는 상태를 계속 부추겨 물건을 사도록 조장하고
→ 소비생활에 만족하지 못하게 자꾸 부추겨 물건을 사도록 하고
《손석춘-10대와 통하는 사회 이야기》(철수와영희,2015) 171쪽
(최종규/숲노래 . 2015 - 우리 말 살려쓰기/말넋)