알량한 말 바로잡기
굉장 宏壯
잔치가 굉장하다 → 잔치가 대단하다
새로 지은 집이 굉장하다 → 새로 지은 집이 훌륭하다
집이 굉장히 좋은데 → 집이 무척 좋은데
굉장한 능력 → 대단한 재주 / 빼어난 솜씨
고함 소리가 굉장하다 → 외치는 소리가 아주 크다
비바람이 굉장하다 → 비바람이 대단하다 / 비바람이 사납다
굉장한 용기가 필요하다 → 큰 용기가 있어야 한다
굉장히 빠른 → 아주 빠른 / 매우 빠른
‘굉장(宏壯)’은 “1. 아주 크고 훌륭하다 2. 보통 이상으로 대단하다”를 뜻한다고 합니다. 그러니까 ‘크다’나 ‘훌륭하다’나 ‘대단하다’ 같은 한국말을 쓰면 됩니다. 재주나 솜씨를 가리킬 적에는 ‘빼어나다’라 할 만하고, ‘매우·몹시·아주·무척’ 같은 말마디를 앞에 넣어서 꾸밀 수 있습니다. 4348.11.14.흙.ㅅㄴㄹ
굉장히 비싸지요?
→ 대단히 비싸지요?
→ 무척 비싸지요?
→ 몹시 비싸지요?
→ 너무 비싸지요?
→ 지나치게 비싸지요?
《강수돌-지구를 구하는 경제책》(봄나무,2005) 25쪽
굉장히 부유한 가정만이
→ 무척 잘사는 집만이
→ 무척 넉넉한 집안만이
《토머스 R.마틴/이종인 옮김-고대 그리스사》(책과함께,2015) 290쪽
(최종규/숲노래 . 2015 - 우리 말 살려쓰기/말넋)