'-적' 없애야 말 된다
(1721) 병적
그는 영화에 병적으로 집착한다
→ 그는 영화에 지나치게 매달린다
→ 그는 영화에 미친듯이 매달린다
결벽증은 거의 병적이다
→ 결벽증은 거의 병 같다
→ 결벽증은 너무 지나치다
‘병적(病的)’은 “정상을 벗어나 불건전하고 지나친”을 뜻합니다. ‘불건전(不健全)’은 “건전하지 않은” 모습을 가리키고, ‘건전’은 “아픈 데가 없거나, 한쪽으로 치우치지 않은” 모습을 가리킵니다. “병적이다”고 할 적에는 “병이라고 할 만하다”나 “병과 같다”고 하는 뜻일 때가 있고, “지나치다”라든지 “제대로라고 할 수 없다”나 “올바르지 않다”고 하는 뜻일 때가 있어요.
지나치거나 끔찍하거나 미쳤다고 할 만한 모습을 보면서, 바보스럽다고 할 수도 있습니다. 엉터리 같다든지 미련하다고 할 수도 있습니다. 터무니없거나 어처구니없다고 할 수도 있어요. 4348.8.1.흙.ㅅㄴㄹ
누구나 알다시피 일본에서 다구의 가격은 정말로 병적인 것이어서, 결코 물건 그 자체에 맞는 정당한 가격이라고는 할 수 없다
→ 누구나 알다시피 일본에서 찻그릇 값은 참으로 엉터리라서, 도무지 물건에 맞는 제값이라고는 할 수 없다
→ 누구나 알다시피 일본에서 찻그릇 값은 몹시 미쳐날뛰어서, 참으로 물건에 맞는 값이라고는 할 수 없다
《야나기 무네요시/김순희 옮김-다도와 일본의 미》(소화,1996) 98쪽
병원균은 아무런 병증을 나타내지 않고도 기주생물에서 상당기간 생존하고 있을 수 있다. 그러다가 갑자기 증식 기반을 얻어 빠르게 증식하는데, 이때가 병적 증상을 나타내는 시기다
→ 병원균은 아무런 티를 나타내지 않고도 임자몸에 오랫동안 살아남을 수 있다. 그러다가 갑자기 어느 때에 빠르게 늘어나는데, 이때가 아프다고 나타나는 때이다
《조셉 젠킨스/이재성 옮김-똥 살리기 땅 살리기》(녹색평론사,2004) 18쪽
특히 담배 연기를 병적으로 싫어하기 때문에 금방 반응을 보인다
→ 더욱이 담배 연기를 끔찍하게 싫어하기 때문에 곧 무어라 한다
→ 게다가 담배 연기를 대단히 싫어하기 때문에 바로 한마디 한다
《이지현-니나와 폴의 한국말 레슨》(문학사상사,2003) 35쪽
라우라의 병적인 질투는 엥겔스와 엘리노어를 무척 놀라게 했다
→ 라우라가 몹시 시샘해서 엥겔스와 엘리노어는 무척 놀랐다
《스즈키 주시치/김욱 옮김-엘리노어 마르크스》(프로메테우스 출판사,2006) 108쪽
곁에 건강보조식품이 없으면 불안해 한다. 수호천사가 따로 없다. 이 모두가 문명이 만든 병적 증상이다
→ 곁에 건강보조식품이 없으면 두려워 한다. 하느님이 따로 없다. 이 모두가 문명이 빚은 끔찍한 병이다
《작은 것이 아름답다》 125호(2006.10.) 7쪽
병적으로 길러진 작물은 우리의 건강에 엄청난 악영향을 미친다
→ 시달리며 자란 남새나 곡식은 우리 몸에 엄청나게 나쁘다
→ 들볶이며 자란 남새와 곡식은 우리 몸에 엄청나게 나쁘다
《문숙-문숙의 자연식》(샨티,2015) 52쪽
(최종규/숲노래 . 2015 - 우리 말 살려쓰기)