생쥐 수프 (아놀드 로벨) 비룡소 펴냄, 1997.5.20.



  생쥐와 족제비는 이웃이다. 그러나, 족제비는 생쥐를 잡아서 먹고 싶은 이웃이다. 생쥐는 족제비한테 잡혀서 죽을 고비에 이르지만, 즐겁게 웃으면서 족제비한테 이야기를 건다. 족제비는 생쥐를 잡아서 먹기 앞서 이야기를 듣기로 한다. 이리하여, 새로운 이야기꽃이 피면서, 둘은 새로운 삶으로 간다. 생쥐는 어떻게 될까? 족제비는 어떻게 될까? 둘은 앞으로 사이좋게 지낼 만할까? 둘은 앞으로 다시 만날 일이 있을까? 그림도 글도 사랑스럽다. 다만, 번역은 어린이 눈높이에 안 맞는다. 제발 어린이책 번역은 어린이한테 ‘한국말도 사랑스럽게 물려줄 수 있도’록 가다듬고 갈고닦기를 빈다. 4348.3.14.흙.ㅎㄲㅅㄱ


(최종규/함께살기 . 2015 - 한 줄 책읽기)


2개의 상품이 있습니다.



전체선택 장바구니에 담기
생쥐 수프
아놀드 로벨 글.그림, 엄혜숙 옮김 / 비룡소 / 1997년 5월
8,000원 → 7,200원(10%할인) / 마일리지 400원(5% 적립)
*지금 주문하면 "오늘(17~21시) 사이" 택배 수령 가능
2015년 03월 14일에 저장

Mouse Soup (Paperback)
Lobel, Arnold / Harpercollins Childrens Books / 1983년 9월
5,900원 → 4,720원(20%할인) / 마일리지 240원(5% 적립)
*지금 주문하면 "오늘(17~21시) 사이" 택배 수령 가능
2015년 03월 14일에 저장


전체선택 장바구니에 담기

2개의 상품이 있습니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기