'-의' 안 써야 우리 말이 깨끗하다
(2201) -의 : 탈핵의 바람
이른바 세계 일류국가들에서는 지금 탈핵의 바람이 불고 있다
《김성환,이승준-한국 원전 잔혹사》(철수와영희,2014) 156쪽
탈핵의 바람
→ 탈핵 바람
→ 탈핵이라는 바람
…
가을에 가을바람이 불듯이, 탈핵이 지구별 온 나라에 퍼진다면 ‘탈핵바람’처럼 쓸 수 있습니다. 한 낱말처럼 적어도 되고 ‘탈핵 바람’처럼 띄어서 적어도 됩니다. 또는 “탈핵이라는 바람”처럼 적을 수 있어요. ‘탈핵 물결’이나 ‘탈핵 흐름’처럼 적어 볼 수도 있습니다. 4347.11.26.물.ㅎㄲㅅㄱ
* 보기글 새로 쓰기
이른바 세계 일류국가들에서는 요즈음 탈핵 바람이 분다
이른바 세계에서 첫손 꼽는 나라에서는 요새 탈핵 바람이 분다
‘일류국가(一流國家)’는 그대로 둘 수 있으나 ‘손꼽히는 나라’나 ‘첫손 꼽는 나라’로 손볼 수 있습니다. ‘지금(只今)’은 ‘요즈음’이나 ‘요새’나 ‘오늘날’로 손질하고, “바람이 불고 있다”는 “바람이 분다”로 손질합니다.
..
'-의' 안 써야 우리 말이 깨끗하다
(2202) -의 : 기쁨의 눈물
눈물이 조금 나왔다. 기쁨의 눈물이었는지, 아니면 실망의 눈물이었는지는 모른다
《미리암 프레슬리/유혜자 옮김-행복이 찾아오면 의자를 내주세요》(사계절,1997) 63쪽
기쁨의 눈물이었는지
→ 기쁜 눈물이었는지
→ 기뻐서 나온 눈물인지
실망의 눈물이었는지
→ 실망하는 눈물이었는지
→ 아쉬운 눈물이었는지
→ 서운한 눈물이었는지
→ 슬픈 눈물이었는지
…
보기글을 보면 앞쪽에서는 ‘기쁨’이라 합니다. 그러니, 뒤쪽에서는 이와 맞서는 ‘슬픔’이라는 낱말을 넣어야 잘 어울립니다. 우리는 ‘기쁘다’와 ‘슬프다’를 함께 쓰니까요. 또는, 뒤쪽에 다른 낱말을 넣을 수 있어요. ‘아쉽다’라든지 ‘서운하다’라든지 ‘섭섭하다’라든지 ‘안타깝다’ 같은 낱말을 넣으면 돼요. 4347.11.26.물.ㅎㄲㅅㄱ
* 보기글 새로 쓰기
눈물이 조금 나왔다. 기뻐서 나왔는지, 아니면 슬퍼서 나왔는지는 모른다
‘실망(失望)의’는 ‘실망하는’이나 ‘슬픈’이나 ‘아쉬운’이나 ‘서운한’으로 손질합니다.
(최종규 . 2014 - 우리 말 살려쓰기)