깜짝 놀란다. 펴낸날이 2014년 11월 20일인 사진책 《Genesis》 때문이다. 영어로 된 책은 2013년에 처음 나왔는데, ‘자그마치 한 해 만에’ 세바스티앙 살가도 사진책이 한국말로 나온다. ‘고작 한 해 만’이다. 게다가 영어책보다 값이 훨씬 싸다. “일하는 사람”도 “어린이”도 아직 한국말로 나오지 않았으나, “처음(창세기, 기원)”이 한국말로 나온다. 영어로 된 《Genesis》를 장만하려고 돈을 모으다가 아직 장만하지 못했는데, 한글로 된 《Genesis》를, 더군다나 세바스티앙 살가도 사진책을 만날 수 있겠다는 생각에 설렌다. 놀랍지 않은가. 아직 세바스티앙 살가도 사진책은 한 권도 ‘한국말로 안 나왔’다. 이제 처음으로 한국말로 나온다. 그런데, 안타깝다고 해야 할는지, 웃기다고 해야 할는지, 올봄에 나온 《나의 땅에서 온 지구로》라는 책은 이녁 이름을 ‘세바스치앙 살가두’로 적었다. 그리고, 두 가지 책은 서로 안 이어진다. 같은 사람을 두고 다른 이름으로 적었기 때문이다. 이제껏 거의 모든 한국사람이 ‘세바스티앙 살가도’로 말하고 썼는데 말이지. 아무튼, 오늘은 10월 3일이고, 11월 20일이 펴낸날인 《Genesis》를 어서 내 품에 안아, 우리 사진책도서관 한쪽에 곱다라니 꽂고 싶다. 4347.10.3.쇠.ㅎㄲㅅㄱ
(최종규 . 2014 - 한 줄 책읽기)
 | Genesis : 세바스티앙 살가도 제네시스
세바스티앙 살가도 지음, 렐리아 와니크 살가도 엮음, 김영란 옮김 / 마로니에북스 / 2014년 11월
80,000원 → 72,000원(10%할인) / 마일리지 4,000원(5% 적립)
|
|