숲노래 책숲

책숲하루 2026.11.17. 손수 (+ ai·꾀/종살이)


― 말꽃 짓는 책숲 숲노래 (국어사전 짓는 도서박물관)

: 우리말 배움터 + 책살림터 + 숲놀이터



  어쩌다가 〈생각의 멸종〉이라는 풀그림에 정승제 씨가 나오는 이야기를 보았습니다. 이 풀그림에서 들려주는 값(통계)이 얼마나 맞는지 모르겠으나, 이 풀그림에 따르면 푸름이는 ‘90% 넘게’ 꾀머리(ai)를 쓰는 듯합니다. 어른도 꽤나 쓰고요. 둘레에서 꾀머리를 쓰는 분이 많은 줄 알기는 하지만, 이렇게까지 많을까 궁금하기도 하다가, 어쩌면 이 값이 맞을 수 있겠구나 싶습니다.


  이야기(수업·강의)를 하러 가는 곳에서 여쭙거나 둘러보면, ‘이야기 듣는 분’ 거의 모두 꾀머리를 쓰기는 합니다. 그러려니 여기기는 했는데 그야말로 아이어른 안 가리며 흔히 쓰는 듯합니다. 그동안 ‘네이버 찾기’를 많이 하셨다면, 이제는 ‘찾기’가 아니라 ‘시키기’를 한달까요. ‘찾기’를 할 적에는 여러 글을 스스로 살피고 읽으면서 가려내었다면, ‘시키기’를 할 적에는 스스로 안 살피고 안 읽으면서 줄거리(정보)만 넙죽넙죽 받아먹습니다.


  모르는 노릇인데, 글밥을 먹는 적잖은 분도 꾀머리를 쓰겠지요. 저는 엊그제까지 ‘ai’라는 바깥말을 으레 ‘꾸밈머리’로 옮겨적었습니다만, 오늘부터는 ‘꾀머리’로 고쳐서 옮겨적기로 합니다. 꾀앓이를 하거나 꾀부리는 짓이라고 할 만하니까요. ‘꿈(dream)’과 ‘꾸밈(design)’ 사이에 있다는 뜻으로 ‘꾸밈머리’로 여겼는데, 아무래도 ‘꿈·꾸밈’하고는 먼 ‘꾀·꿍꿍이’로 기우는 ‘ai’이지 싶습니다.


  몸으로 안 하면서 남한테 시키려 하기에 꾀입니다. 몸보다는 머리를 굴려서 풀려고 하기에 꾀이지요. 샘물처럼 싱그러우면서 한결같이 솟아서 온누리를 반짝반짝 살리는 길이라서 ‘생각’이라면, 그때그때 스스로 안 풀고 남한테 떠넘기듯 지나가려고 하는 ‘꾀’라고도 할 수 있습니다.


  그래서, 어제부터 제 누리집 가운데 알라딘서재에 “말꽃 짓는 책숲, 숲노래 + (ai안씀! ai왜씀?)”이라고 토를 붙입니다. 그야말로 누구라 할 놈 없이 꾀머리를 쓰는 오늘날이라면, 꾀머리를 쓸 뜻도 까닭도 터럭조차 없는 사람들 스스로 “ai안씀! ai왜씀?”이라고 밝혀야 하는구나 싶어요.


  여태까지 늘 스스로 찾고 챙기고 살피고 읽어내면서 알아가는 길입니다. 푸른배움터만 마친 끈(학력)이되, 늘 스스로 발바닥과 손바닥으로 모두 찾아내려고 하는 길입니다. 끈(졸업장)으로는 깊넓게 파고들지 않는다고 봅니다. 바닥(발바닥 + 손바닥)이어야 깊넓게 파고든다고 봅니다. 끈은 꾀로 기울고, 바닥은 마음으로 나란해요. 꾀머리한테 시키면 꾀머리가 누리바다에서 후다닥 찾아내는 듯 보이지만, 꾀머리는 ‘찾아내어 바치는 데’에서 멈출 뿐입니다. 이와 달리 발바닥과 손바닥으로 찾아나서고 읽어내려고 할 적에는, 오래오래 품과 짬을 들이는 사이에 땅밑에서 흐르던 물줄기가 샘으로 솟듯 생각이 자랄 수 있습니다.


  저는 어디 가서도 “고졸입니다.” 하는 말을 씩씩하게 들려줍니다. 저는 끈으로 배운 적이 없고, 끈으로 배울 뜻부터 없습니다. 언제나 두 바닥으로 배우려는 뜻이요, 발바닥에는 바다를 품고서 손바닥에는 바람을 안으려고 하는 길이에요. 찾아낼 때까지 한두 달뿐 아니라 열스물 해를 기꺼이 들입니다. 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》을 2016해에 내놓았는데, 낱말풀이 하나에 스무 해 남짓 걸리기도 했습니다. 2025해에 내놓은 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》도 마찬가지예요. 말밑 하나를 찾아내기까지 서른 해나 마흔 해가 걸리기도 합니다. 그러나 ‘마지막에 또 마지막에 다시 마지막에 그야말로 마지막’이라고 받아들일 수 있을 때까지 끝없이 발바닥으로 품을 들이고 손바닥으로 짬을 바칩니다.


  흔히 이런 말을 여쭙니다. “저는 대학교는 살짝 걸쳤으나, 돈이 아까워서 그만두었습니다. 이러고서 군대에 다녀왔고, 신문배달을 하다가 출판사 영업부 막내로 들어가서 신나게 책을 팔다가 이듬해에는 국어사전 편집장으로 일했고, 이러다가 얼결에 이오덕 어른 글을 추스르는 일을 했고, 인천으로 돌아가서 도서박물관을 혼자 차리는데, 아이가 태어나며 시골로 살림터를 옮겨서 이제는 시골내기로 살아갑니다.” 우리는 종이로 남긴 줄거리를 챙겨서 읽기도 합니다만, 삶과 살림으로 잇는 이야기를 살펴서 읽기도 합니다. 꾀머리는 누가 글로 남겨야 살필 수 있겠지만, 사람이 스스로 삶과 살림으로 이은 이야기는 하나도 못 살핍니다.


  우리는 무엇을 봐야 할까요? 우리는 무엇을 짚어야 할까요? 우리가 어른이라면 아이한테 무엇을 들려주고 보여주고 알려주어야 할까요? 우리는 어른으로서 무엇을 선보이는 빛을 펴야 할까요?


  저는 예나 이제나 앞으로나 “걸어다닙니다. 두바퀴를 달리고요. 19살부터 뜻한 바가 있어서 종이(운전면허증)는 안 따기로 했습니다. 앞으로도 종이는 안 따고서 걸어다니거나 두바퀴를 달리려고 합니다.” 하는 말을 들려주려는 마음입니다. 다들 달구지를 달린다고 해도, 두다리로 걷고 두바퀴(자전거)를 찬찬히 밟으면서 하늘과 땅을 읽으려고 합니다. 다들 꾀머리를 쓴다고 하면, 저는 손수 짓고 빚고 가꾸는 길을 가면서 스스로 찾아내고 알아보면서 익히려고 합니다. 셈틀과 손전화는 쓰지만, 셈틀과 손전화는 그저 제가 손수 하는 일을 조금 거들 뿐입니다.


ㅍㄹㄴ


* 새로운 우리말꽃(국어사전) 짓는 일에 길동무 하기

http://blog.naver.com/hbooklove/28525158


* ‘말꽃 짓는 책숲, 숲노래’ 지기(최종규)가 쓴 책을 즐거이 장만해 주셔도 새로운 우리말꽃(국어사전)을 짓는 길을 아름답게 도울 수 있습니다








댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo