숲노래 우리말
알량한 말 바로잡기
숙사 宿舍
숙사를 정하다 → 잘곳을 고르다 / 마실채를 잡다
수도사들의 숙사 → 길꽃 바깥집 / 비나리 집자리
간호원 숙사로 → 돌봄이 잠자리로
‘숙사(宿舍)’는 “1. 숙박하는 집 2. 여러 사람이 집단으로 살고 있는 집”을 가리킨다고 합니다. ‘자는곳·잠자리·잠집·잠터·잘곳·잘자리·잘집·잘터’나 ‘집·집터·집자리·집자락’으로 손질합니다. ‘곳·자리·터·터전’이나 ‘길손집·길손채’로 손질하고요. ‘나그네집·나그네채’나 ‘나들채·나들칸’로 손질할 만합니다. ‘마실집·마실채’나 ‘바깥집·밖집’이나 ‘손님집·손님채’로 손질해도 어울립니다. 이밖에 낱말책에 한자말 ‘숙사’를 여섯 가지 더 싣습니다만 다 털어냅니다. ‘숙사(塾舍)’라면 ‘나란집·두루집·모둠집·어울집·한터집·함께집’으로 고쳐쓸 만합니다. ㅍㄹㄴ
숙사(叔師) : [불교] 스님의 형제 되는 승려 = 사숙
숙사(肅謝) : 1. 정숙하게 사례함 2. 숙배(肅拜)와 사은(謝恩)을 아울러 이르는 말. 새 벼슬에 임명되어 처음으로 출근할 때 먼저 대궐에 들어가서 임금에게 숙배하고 사은함으로써 인사하는 일이다
숙사(塾舍) : 1. 사숙(私塾)에서 공부하는 학생들이 묵는 곳. 일종의 기숙사이다 2. 글방과 숙소를 겸한 사설 서당 ≒ 숙당
숙사(塾師) : 글방의 스승
숙사(熟思) : 깊이 생각함 ≒ 감고, 숙도, 숙안
숙사(熟絲) : 삶아 익힌 명주실
이동숙사는 잠드는별에서 피난 온 아이들이 같이 사는 곳이란다
→ 길손채는 잠드는별에서 건너온 아이들이 같이사는 곳이란다
→ 구름터는 잠드는별을 뒤로한 아이들이 같이사는 곳이란다
→ 나들채는 잠드는별을 떠난 아이들이 같이사는 곳이란다
《별을 여행하는 소년 2》(사카쓰키 사카나/정은서 옮김, 재담, 2024) 75쪽