숲노래 우리말
[삶말/사자성어] 교향악단
교향악단은 9월에 연주회를 개최한다 → 가락숲은 첫가을에 노래를 들려준다
교향악단을 초청한 행사였다 → 어울가락숲을 모신 자리였다
작년에 교향악단에 참가했다 → 지난해에 노래숲에 함께했다
교향악단(交響樂團) : [음악] 교향악을 연주하는 대규모의 관현악단 ≒ 교향관현악단·심포니오케스트라
영어 ‘심포이오케스트라’를 일본에서는 ‘교향악단’으로 옮길 텐데, 우리는 이 일본한자말을 그냥그냥 씁니다. 그저 쓸 수 있되, 여러모로 헤아리면서 ‘가락두레·가락숲’이나 ‘가락마당·가락판·가락잔치’로 손볼 만합니다. ‘노래두레·노래물결’이나 ‘노래숲·노래구름·노래마을’로 손보아도 됩니다. ‘두레가락숲·모둠가락숲’이나 ‘어울가락숲·어울가락두레’로 손보아도 어울려요. ‘온가락숲·온가락두레’로 손볼 수 있고요. ㅍㄹㄴ
교향악단에서 연주하는 백발의 예술가도 상당수가
→ 가락두레에서 노래하는 흰머리 멋잡이도 으레
→ 가락숲에서 들려주는 하얀머리 빛바치도 거의
→ 온가락숲에서 읖조리는 꽃바치도 퍽 많이
《선생님, 노동이 뭐예요?》(하종강, 철수와영희, 2018) 36쪽