숲노래 우리말
[삶말/사자성어] 일촌광음불가경
일촌광음불가경(一寸光陰不可輕)의 의미를 재탐색하여 → 온길이란 뜻을 되살펴
일촌광음불가경(一寸光陰不可輕)이라고 강조한다 → 참삶빛을 되뇐다
일촌광음불가경 : x
그저 중국말인 ‘일촌광음불가경(一寸光陰不可輕)’입니다. 덧없이 살지 말라는 뜻입니다. ‘덧’은 아주 짧은 때를 가리킵니다. 덧을 가벼이 여기지 말라는 뜻이란 “덧을 깊넓게 보고 가꾸라”는 이야기요, 이는 우리 스스로 이곳에서 ‘살림’을 오롯이 짓거나 참다이 돌보거나 밝게 꽃빛으로 가꾸라는 소리예요. 이리하여 이 중국말을 이제는 우리말로 ‘온길·온금·온틀·온꽃·온배움’이나 ‘온빛·온빛깔·온빛길·온빛꽃·온바탕’처럼 고쳐쓸 만합니다. ‘온살림·온살림길·온살림빛·온삶·온삶빛·온삶길’이나 ‘온살이·온살이길·온살이빛·온살림날·온살이날·온삶날’로 고쳐쓸 수 있어요. ‘참길·참꽃·참배움·참빛’이나 ‘참살림·참살이·참삶·참삶빛·참삶길’로 고쳐써도 어울립니다. ‘꽃길·꽃날개·꽃나래·꽃물결·꽃물살·꽃너울’로 고쳐써도 되고요. ㅍㄹㄴ
저녁 해 새벽빛 일촌광음불가경(一寸光陰不可輕) 공부를 권하노니
→ 저녁해 새벽빛 온빛길 배우기를 묻노니
→ 저녁해 새벽빛 참살림 배우라 말하노니
→ 저녁해 새벽빛 꽃나래 배우라 이르노니
《편지에는 그냥 잘 지낸다고 쓴다》(윤제림, 문학동네, 2019) 102쪽