그림책시렁 1917 눈물 박물관

눈물 박물관 ㅣ 너른세상 그림책
황셴야 지음, 조은 옮김 / 파란자전거 / 2025년 6월

숲노래 그림책 / 그림책비평 2026.11.15.

그림책시렁 1917

《눈물 박물관》

 황셴야

 조은 옮김

 파란자전거

 2025.6.25.

  여러 짐승을 귀엽게 모아서 ‘눈물나는 일’을 차근차근 들려주며 달래는 줄거리인 《눈물 박물관》입니다. 여러 짐승이 흘리는 눈물을 모았다고 하지만, 막상 ‘짐승살이’를 둘러싼 눈물이 아닙니다. ‘사람살이’에서 흘리는 눈물이고, 더 들여다보면 ‘서울살이’에서 쏟는 눈물이라고 할 만합니다. 이렇게 ‘서울사람살이’를 줄거리로 삼으려 했다면, 굳이 귀염짐승으로 그려야 하지 않습니다. 그냥 사람을 그려야지요. 그림책을 펴는 아이들은 ‘짐승도 사람처럼 바깥일로 슬프구나’ 하고 쉽게 여깁니다. 그림책으로 짐승이나 풀꽃나무나 해바람비를 그릴 적에는 섣불리 ‘사람살이’나 ‘서울살이’로 빗대지 않기를 바랍니다. 어린이는 사람을 사람으로 보아야 사람을 배우고, 짐승을 짐승으로 보아야 짐승을 배우고, 풀꽃나무를 풀꽃나무로 보아야 풀꽃나무를 배웁니다. 더구나 ‘눈물숲’이라고는 하지만, 기뻐서 흐르는 눈물이라든지, 사랑이 피어나는 눈물이라든지, 아름답게 열매를 맺고 씨앗을 남기는 눈물은 도무지 찾아볼 수 없어서 아쉽습니다. 아기를 낳는 엄마아빠가 흘리는 눈물이 있고, 아기를 보는 할매할배가 흘리는 눈물이 있어요. 고되게 일한 뒤에 바라보는 별빛이나 이슬빛에 흘리는 눈물이 있지요. 트인 바다를 보며 흘리는 눈물이 있고, 구름 사이로 퍼지는 햇발에 흘리는 눈물이 있습니다. 눈물로 이룬 ‘숲(박물관)’이라면 어떤 눈물을 어디에서 어떻게 마주해야 할는지, 더 살펴볼 노릇입니다.

#眼淚博物館 #黃顯雅

ㅍㄹㄴ

《눈물 박물관》(황셴야/조은 옮김, 파란자전거, 2025)

온 동네 동물들이 줄줄이

→ 온곳 짐승이 줄줄이

→ 온마을 짐승이 줄줄이

3쪽

수많은 눈물이 전시되어 있어요

→ 숱한 눈물을 선보여요

→ 온갖 눈물을 내보여요

→ 갖가지 눈물을 놓아요

→ 가지가지 눈물을 둬요

→ 눈물다발을 펼쳐놓아요

8쪽

정말 세상에 단 하나뿐인 특별한 박물관이에요

→ 참말 온누리에 꼭 하나인 살림숲이에요

→ 참으로 이곳에 하나 있는 그림숲이에요

10

눈물에 깃든 사연도 알려 주고, 눈물 체험까지 할 수 있대요

→ 눈물에 깃든 뜻도 알려주고, 눈물도 흘려 볼 수 있대요

→ 눈물에 깃든 얘기도 알려주고, 눈물도 누려 볼 수 있대요

10

눈물이 알록달록하게 변해 있었어요

→ 눈물이 알록달록하게 바뀌어요

→ 눈물이 이제 알록달록해요

23쪽

진심 어린 피오의 말에 친구들 마음도 따뜻해졌어요

→ 피오가 온빛으로 말하니 동무들도 마음이 따뜻해요

→ 피오가 곱게 들려주는 말에 동무들도 따뜻해요

→ 동무들은 피오가 곱게 들려주는 말이 따뜻해요

31쪽

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책과 노래를 쓴다. 숲을 품은 시골에서 산다. 살림을 짓는 하루를 가꾼다. 《푸른말로 글빛노래 시 따라쓰기》, 《열두 달 소꿉노래》, 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》를 썼다. blog.naver.com/hbooklove