숲노래 우리말
알량한 말 바로잡기
공명통 共鳴筒
공명통을 때리면서 → 울림채를 때리면서 / 울림꽃을 때리면서
‘공명통(共鳴筒)’은 “[음악] 주로 현악기나 타악기 따위에서, 소리를 크고 맑게 내는 역할을 하는 몸통 부분. 대개 속이 비고 울림구멍이 있다 = 울림통”을 가리킨다고 합니다. ‘울림통’이나 ‘울림집·울림채’로 고쳐씁니다. ‘울리다·울림·울리기·울림꽃·울림길’로 고쳐쓸 수 있습니다. ‘소리꽃·소리빛·소리통’이나 ‘소리집·소리채’로 고쳐써도 됩니다. ㅍㄹㄴ
허기진 공명통으로 구음(口音)이나 내고 있는데
→ 주린 울림통으로 입소리나 내는데
→ 곯은 울림길로 입술소리나 내는데
→ 빈속인 울림집으로 입말이나 내는데
《편지에는 그냥 잘 지낸다고 쓴다》(윤제림, 문학동네, 2019) 32쪽