숲노래 우리말

[영어] 스리샷three shot



스리샷 : x

three shot : 세 인물 장면



세 사람을 한 칸에 찰칵 담는다고 할 적에는 “셋을 찍다”라 하면 됩니다. ‘세사람찍기·셋찍기’일 테고, ‘셋찍’처럼 줄일 만합니다. ‘셋찍놀이’나 ‘셋찰칵’이라 해도 어울립니다. ㅍㄹㄴ



스리샷 찍지 말아 줘

→ 셋찍 하지 말아 줘

→ 셋찍놀이 하지 마

→ 셋찰칵은 말아 줘

《은의 나라 3》(하야시 와카/이상은 옮김, 학산문화사, 2026) 128쪽


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기