-
-
안녕, 나의 등대 ㅣ 비룡소의 그림동화 259
소피 블랙올 지음, 정회성 옮김 / 비룡소 / 2019년 5월
평점 :
숲노래 그림책 / 그림책비평 2026.11.10.
그림책시렁 1913
《안녕, 나의 등대》
소피 블랙올
정회성 옮김
비룡소
2019.5.1.
불이 없으면 안 보인다고 잘못 여깁니다만, 밤에는 불이 아니라 별을 헤아리면서 길을 살폈습니다. 따로 불로 앞을 보려고 하면 먼앞도 코앞도 제대로 못 가려요. 손에 쥔 불이 보일 뿐이니까요. 온누리 모든 숨붙이는 ‘불’을 들고 다니지 않습니다. 그저 제 ‘눈’으로 낮이건 밤이건 앞을 바라봅니다. 사람은 살림살이를 잊은 채 옆나라로 쳐들어가는 커다란 수레나 배를 뚝딱거리면서 끝없이 더 빠르게 더 많이 가로채려 하느라, 낮이건 밤이건 불을 켜는 길로 달려옵니다. 《안녕, 나의 등대》는 바닷불을 지키는 일꾼이 ‘길불살이’를 마지막으로 하던 나날을 보여줍니다. 아무리 사람들 스스로 살림길과 등지는 늪에 빠지더라도, 그저 길잡이라는 작은길을 여는 일꾼이 곳곳에 있었어요. 차분히 살피고 가만히 돌아보고 곰곰이 헤아리기에 길잡이에 길동무입니다. 하나하나 짚고 새롭게 되새기는 길이기에 스스로 빛납니다. 요즈음은 서울 한복판 높은집 꼭대기에 불을 반짝이기도 합니다. 이렇게 높다란 집채가 있으니 알아봐야 한다는 뜻일 텐데, 불을 켜면 켤수록 별빛을 잊고, 불빛에 기대면 기댈수록 햇빛도 잃습니다. 앞으로는 밤에 불을 다 끄기를 바라요. 길거리에도 불을 다 끄기를 빕니다. 도둑 걱정을 하니 도둑이 생깁니다. 밤에 별을 바라보는 꿈을 그려야 마을과 집과 나라와 푸른별 모두 다시 깨어납니다.
#Hello Lighthouse (2018년) #SophieBlackall
ㅍㄹㄴ
《안녕, 나의 등대》(소피 블랙올/정회성 옮김, 비룡소, 2019)
굳고 단단하게 지어졌어요
→ 단단하게 지었어요
→ 굳세게 지었어요
3쪽
불빛을 밝게 비추어 배들이 길을 잃지 않게 안내해요
→ 불빛을 비추어 배가 길을 잃지 않게 이끌어요
→ 불빛을 비추어 배한테 길을 알려줘요
3쪽
종종 아내에게 편지를 써
→ 가끔 곁님한테 글을 써
→ 곧잘 짝지한테 글월을 써
10쪽
업무 일지를 써 내려갔지요
→ 일글을 썼지요
→ 일적이를 썼지요
→ 일책을 썼지요
10쪽
등대 곳곳을 구경시켜 주었지요
→ 바닷불 곳곳을 보여주었지요
→ 길빛 곳곳을 선보였지요
14쪽
머지않아 이 일을 그만두어야 한다는 걸 알고 있었어요
→ 머지않아 이 일을 그만두어야 하는 줄 알아요
32쪽
글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책과 노래를 쓴다. 숲을 품은 시골에서 산다. 살림을 짓는 하루를 가꾼다. 《푸른말로 글빛노래 시 따라쓰기》, 《열두 달 소꿉노래》, 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》를 썼다. blog.naver.com/hbooklove
