숲노래 우리말
[영어] 웨이트트레이닝weight training
웨이트트레이닝(weight training) : [체육] 바벨 따위의 무거운 기구를 써서 하는 운동. 근력(筋力)의 강화를 위한 것으로, 각종 경기의 보조 운동으로 한다
weight training : 근력 운동
ウエ-ト·トレ-ニング(weight training) : 1. 웨이트 트레이닝 2. 근육 강화를 위하여 역기나 아령 등으로 단련하는 연습법
한자말로는 ‘근력운동’을 가리킨다는 영어 ‘웨이트트레이닝’이라지요. 어느 쪽이든 우리말로는 ‘몸일·몸쓰다·몸으로 일하다·몸쓰는 일·몸으로 하다’나 ‘몸팔이·몸팔다·몸을 팔다·몸팔이꾼·몸꾼’을 가리킵니다. ‘힘쓰다·힘써·힘쏟다·힘으로 하다·힘을 기울이다·힘을 다하다’나 ‘힘키움·힘을 키우다’이라 할 만하고요. ‘땀·땀방울·땀줄기·땀구슬·땀이슬·땀꽃·땀빛’이라 해도 어울립니다. ‘땀내다·땀바치다·땀쏟다·땀꾼·땀님·땀바치·땀일꾼’이나 ‘땀노래·땀빼다·땀앓이·땀흘리다’라 해도 될 테고요. ㅍㄹㄴ
웨이트트레이닝을 열심히 했기 때문이다
→ 바지런히 힘을 키웠기 때문이다
→ 힘을 키우려 땀뺐기 때문이다
→ 땀꽃을 신나게 했기 때문이다
《낭만적으로 산다》(강화길, 문학동네, 2026) 39쪽