숲노래 우리말
[삶말/사자성어] 인생경험
소중한 인생경험을 했다 → 뜻깊게 겪었다 / 뜻있게 배웠다
인생경험을 진하게 한 날이다 → 삶을 짙게 맛본 날이다 / 삶을 깊이 느낀 날이다
인생경험이 많은 분한테 질문하면 → 오래 살아온 분한테 여쭈면
인생경험 : x
인생(人生) : 1. 사람이 세상을 살아가는 일 2. 어떤 사람과 그의 삶 모두를 낮잡아 이르는 말 3. 사람이 살아 있는 기간
경험(經驗) : 1. 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능 2. [철학] 객관적 대상에 대한 감각이나 지각 작용에 의하여 깨닫게 되는 내용
어떠한 일을 겪을 적에는 “일을 겪는다”고도 하고 “삶을 겪는다”고도 합니다. “삶을 맛본다”고 하고요. ‘인생 + 경험’처럼 묶는 일본말씨라면 ‘겪다·겪어내다·겪은일·겪은바·겪은길·겪은삶·겪은얘기·겪은이야기’나 ‘살다·살아가다·살아오다·살아내다·살아서·살면서’로 손질합니다. ‘삶·삶길·사는길·삶꽃·삶맛·삶멋·삶소리·살아갈 길·살아온 길’이나 ‘삶맛보기·삶맛선·삶을 맛보다·삶을 겪다·삶을 치르다’로 손질할 수 있습니다. ‘다른길·다른삶·또다른·또다르다’나 ‘뜻깊다·뜻있다·뜻깊은 삶·뜻있는 삶’으로 손질해도 어울립니다. ‘맛보기·맛보다·맛선·맛을 보다’나 ‘새살림·새삶·새로삶·새로살림·새로운 삶’로 손질할 만하고요. ‘배우다·배움·배우기·익히다·익힘·익히기’나 ‘치르다·치러내다·해보다·해보기·해볼거리’로 손질하며, ‘하다·해놓다·해대다·해두다·해주다·해오다’로 손질해도 됩니다. ㅍㄹㄴ
섬에서 보낸 세월을, 별나고 색다른 인생 경험을 되새겨 보았습니다
→ 섬에서 보낸 나날을, 남다르고 새롭게 겪은 삶을 되새겨 보았습니다
→ 섬에서 보낸 나날을, 새롭고 남다르게 지낸 삶을 되새겨 보았습니다
→ 섬에서 보낸 나날을, 남다르고 새로운 삶맛을 되새겨 보았습니다
《아벨의 섬》(윌리엄 스타이그/송영인 옮김, 다산기획, 2001) 170쪽
각자의 인생경험에 비춰서 생각해 주셨으면 합니다
→ 저마다 삶길에 비춰서 생각해 주시면 됩니다
→ 다들 살아온 바에 비춰서 생각해 주시길 빈니다
《미궁 속의 벚꽃 上》(고우다 마모라/도영명 옮김, 시리얼, 2011) 53쪽
재수도 인생경험이니까
→ 거듭질도 삶길이니까
→ 거듭해도 삶이니까
→ 다시해도 뜻있으니까
→ 다시쳐도 새삶이니까
《미카코 7》(쿄우 마치코/이청 옮김, 미우, 2019) 147쪽