-
-
찌르레기의 노래
옥타비 볼터스 지음, 김희정 옮김 / 열매하나 / 2024년 12월
평점 :
숲노래 그림책 / 그림책비평 2026.11.5.
그림책시렁 1910
《찌르레기의 노래》
옥타비 볼터스
김희정 옮김
열매하나
2024.12.11.
우리집에 감나무가 두 그루 있고, 고욤나무가 한 그루 있습니다. 그야말로 뭇새가 감나무하고 고욤나무한테 찾아옵니다. 열매가 그득 맺기 때문에 찾아올 텐데, 열매가 없어도 날아와서 앉아요. 그저 깃들고, 그저 노래하고, 그저 쉬다가 휙 떠납니다. 새가 날아앉는 나무에는 나비도 날아옵니다. 비록 뭇새가 나비를 사냥하기도 하지만, 나비는 살랑살랑 앉아서 열매를 함께 누려요. 새나 개미나 벌이 쪼거나 갉으면서 구멍난 열매에서 단물이 흐르고, 이 단물은 나비랑 나방도 조금씩 나누는 기쁨밥입니다. 《찌르레기의 노래》를 곰곰이 읽습니다. 뭇새는 저마다 다르게 노래하며 이 삶을 누립니다. 오리하고 찌르레기는 노래가 달라요. 뜸북새와 꿩은 노래가 다르지요. 제비와 박새는 노래가 달라요. 그러나 이 다 다른 노래는 ‘새노래’에 ‘새소리’라는 숨결로는 나란합니다. 사람이 서로 들려주고 듣는 말은 ‘말소리’라는 숨빛으로 나란하되, 저마다 다르게 짓는 삶을 담아내는 ‘마음소리’라는 숨소리로는 다릅니다. 사이를 이으며 새로운 새입니다. 새 곁에서 집을 지으며 새한테 둥지를 내어주고, 밥도 새랑 나누는 살림터입니다. 우리가 다 다른 사람으로서 어깨동무하는 길이라면, 사람집과 새집이 나란하게 마련입니다.
#Het lied van de spreeuw (2022년) #OctavieWolters
ㅍㄹㄴ
글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책과 노래를 쓴다. 숲을 품은 시골에서 산다. 살림을 짓는 하루를 가꾼다. 《푸른말로 글빛노래 시 따라쓰기》, 《열두 달 소꿉노래》, 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》를 썼다. blog.naver.com/hbooklove
