숲노래 우리말
[영어] 캘리그래피calligraphy
캘리그래피 : x
calligraphy : 서도, 서예
カリグラフィ-(calligraphy) : 1. 칼리그래피 2. 달필. 필적. 서도
영어 ‘calligraphy’를 그저 소리값대로 ‘캘리그래피’처럼 쓰는 분이 부쩍 늘었습니다. 그러나 손으로 쓰는 글씨를 가리키는 만큼 ‘손글·손글씨·손글꽃·손글쓰기’나 ‘손꽃글·손꽃글씨·손꽃쓰기’로 옮기면 됩니다. ‘손빛글·손빛글씨·손빛쓰기’나 ‘꽃글·꽃글월·꽃글씨·꽃내음글·꽃바람글’로 옮길 수 있습니다. ‘들빛글·들꽃글·들빛글씨·들꽃글씨’로 옮길 만하고요. ‘멋글·멋글씨’나 ‘풀빛글·풀꽃글·풀빛글씨·풀꽃글씨’로 옮겨도 어울립니다. ㅍㄹㄴ
그다음으로 배웠던 것은 캘리그래피였다
→ 그다음으로 손글씨를 배웠다
→ 그다음으로 꽃글씨를 배웠다
《당신의 독자가 될게요》(정세랑, 마음산책, 2026) 43쪽