숲노래 우리말
[삶말/사자성어] 약용식물
건강에 도움이 되는 약용식물로는 → 몸에 이바지하는 살림풀이라면
오래전부터 사용되고 있는 약용식물은 → 오랫동안 쓰는 몸살이풀은
홈가드닝이 가능한 약용식물이라면 → 집에서 키울 만한 이바지풀이라면
약용식물(藥用植物) : [식물] 약으로 쓰거나 약의 재료가 되는 식물
몸을 돕거나 살리거나 이바지하는 풀이 있습니다. 여러모로 보면 모든 풀은 다 다르게 돕거나 살리거나 이바지합니다. 이 같은 결을 헤아리면서 ‘약용식물’ 같은 일본한자말을 ‘살림풀·몸살이풀·이바지풀’이나 ‘숨풀·숨살이풀’로 고쳐쓸 만합니다. ‘숲풀·빛풀·아름풀’이나 ‘쓴풀·좋은 풀이 입에 쓰다’로 고쳐써도 어울립니다. ‘온꽃·온풀’이나 ‘온살림풀·온갖풀·온갖꽃’으로 고쳐쓸 수 있어요. 수수하게 ‘풀·푸새·들풀’로 고쳐쓰거나 ‘향긋풀’로 고쳐써도 됩니다. ㅍㄹㄴ
자세히 살펴보니 대부분이 약효가 증명된 약용식물이었습니다
→ 가만히 보니 거의 다 몸을 살리는 살림풀이었습니다
→ 하나하나 보니 으레 우리 몸을 돕는 이바지풀이었습니다
→ 꼼꼼히 보니 하나같이 몸에 좋은 숨풀이었습니다
→ 낱낱이 보니 다들 우리한테 이바지하는 아름풀이었습니다
《식물의 책》(이소영, 책읽는수요일, 2019) 13쪽
약용식물이기 때문에 가까이에 심어두는 것입니다
→ 몸살이풀이기 때문에 가까이에 심어둡니다
→ 온살림풀이기 때문에 가까이에 심어둡니다
→ 온꽃이기 때문에 가까이에 심어둡니다
《이상한 나라의 버드 5》(삿사 타이가/이지은 옮김, AK커뮤니케이션즈, 2022) 166쪽