숲노래 우리말
얄궂은 말씨 2940 : -수 건
속임수를 쓰는 건 나쁜 짓이야
→ 속이는 짓은 나빠
→ 속임짓은 나빠
→ 속이면 나빠
《미안해, 친구야》(우치다 린타로·후리야 나나/허찬 옮김, 주니어RHK, 2007) 8쪽
군더더기인 ‘것’을 넣느라 늘어진 보기글입니다. “속임수를 쓰는 건 + 나쁜 짓이야”는 “속이는 짓은 + 나빠”나 “속임짓은 + 나빠”처럼 단출히 쓰면 됩니다. “속이면 + 나빠”처럼 더 단출히 쓸 수 있습니다. ㅍㄹㄴ
속임수(-數) : 남을 속이는 짓. 또는 그런 술수 ≒ 암수·외수