숲노래 우리말
얄궂은 말씨 2917 : 통해 인정욕구 것 -ㄴ -ㅁ 있 거
루지노 같은 놈을 통해 인정욕구를 채우는 것보다 더 큰 기쁨이 기다리고 있을 거다
→ 루지노 같은 놈이 봐주기를 바라기보다 그저 기쁜 일이 있단다
→ 루지노 같은 놈이 받아줄 때랑 댈 수 없이 기쁜 일이 있단다
→ 루지노 같은 놈이 오냐오냐 해줄 때보다 참으로 기쁜 일이 있단다
→ 루지노 같은 놈이 감싸줄 때보다 그지없이 기쁜 일이 있단다
《극채의 집 8》(빗케/김진수 옮김, 대원씨아이, 2026) 76쪽
누가 봐주기를 바라느라 스스로 갇힙니다. 누가 받아주면 좋다고 여기느라 기쁨이나 보람과는 먼 굴레에 사로잡힙니다. 누가 감싸거나 오냐오냐하기를 빈다면 그만 겉치레나 허울에 휩쓸려요. 기쁨이나 즐거움은 크거나 작지 않습니다. 더 기쁘거나 더 즐거울 수 없어요. 우리는 스스로 가꾸고 돌보면서 함께 나누는 사랑을 알아보며 찾아봅니다. ㅍㄹㄴ
통하다(通-) : 5. 어떤 행위가 받아들여지다 7. 내적으로 관계가 있어 연계되다 9. 마음 또는 의사나 말 따위가 다른 사람과 소통되다 12. 어떤 사람이나 물체를 매개로 하거나 중개하게 하다 15. 어떤 관계를 맺다
인정(認定) : 1. 확실히 그렇다고 여김 2. [법률]국가나 지방 자치 단체가 어떤 사실의 존재 여부나 옳고 그름을 판단하여 결정함
욕구(欲求/慾求) : 무엇을 얻거나 무슨 일을 하고자 바라는 일