숲노래 우리말
[삶말/사자성어] 참고기록
참고기록은 별 의미가 없다지만 → 알아두기는 딱히 뜻이 없다지만
참고기록으로 인정되었다 → 덧감으로 받아들인다 / 덤으로 여긴다 / 그냥 붙여 준다
참고기록 : x
참고(參考) : 1. 살펴서 생각함 2. 살펴서 도움이 될 만한 재료로 삼음
기록(記錄) : 1. 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실을 적음. 또는 그런 글 ≒ 서록(書錄) 2. 운동 경기 따위에서 세운 성적이나 결과를 수치로 나타냄
일본말인 ‘참고기록(さんこうきろく·參考記錄)’입니다. 으레 ‘비공식기록·비공인기록’이라고도 합니다. 이런 말씨는 ‘덤·덤덤’이나 ‘덧·덧거리·덧감·덧달다·덧붙다’로 풀어낼 수 있습니다. ‘붙다·붙음·붙임·붙이다’나 ‘살필것·살필거리·알아두다·알아두기’로 풀어내도 됩니다. ㅍㄹㄴ
뒷바람 참고기록이어도 순수하게 무지 대단한걸
→ 뒷바람 덧거리여도 그냥 무지 대단한걸
→ 뒷바람 붙임이어도 그저 무지 대단한걸
《치하야 리스타트! 2》(타케우치 홀로/윤보라 옮김, 대원씨아이, 2026) 108쪽