숲노래 우리말
[영어] 핀셋pincette
핀셋(pincette) : 손으로 집기 어려운 작은 물건을 집는 데에 쓰는, 족집게와 비슷한 기구. 쇠붙이를 ‘V’ 자 모양으로 만들었으며, 의료 및 각종 소세공(小細工)에 쓴다
pincette : 1. 핀셋 2. (복수) 부젓가락, 부집게
ピンセット(pincette) : 핀셋
영어 ‘핀셋’을 “족집게와 비슷한 기구”로 풀이하는 우리 낱말책입니다. 그러나 우리는 ‘집게’나 ‘쪽집게’라 하면 됩니다. 또는 ‘부집게·불집게’나 ‘부젓가락·부저·불젓가락’이라 하면 되고요. ㅍㄹㄴ
핀셋으로 ㅇ을 집어내고
→ 집게로 ㅇ을 집어내고
→ 쪽집게로 ㅇ을 집어내고
《이 세상 모두가 적이라면》(김개미, 교유서가, 2026) 99쪽