숲노래 우리말
[영어] 크루crew
크루 : x
crew : 1. 승무원 (전원) 2. (배나 항공기에서 장교나 간부들을 제외한) 일반 승무원[선원/사병] 3. (특정한 기술을 가지고 함께 일을 하는) 팀, 반, 조 4. 무리, 일당 5. 조정 경기 팀 6. 조정 경기 7. (특히 배의) 승무원[선원]을 하다
クル-(crew) : 크루, (배의) 승무원, 보트 경기의 팀을 구성하는 선수들
배를 함께 타는 사람이라면 ‘같이가다·같가다·같이하다·같이꽃’이나 ‘함께가다·함께하다·함께꽃’으로 나타낼 만합니다. 굳이 영어 ‘crew’를 쓰지 않아도 됩니다. ‘한배·한배를 타다’라 해도 어울립니다. ‘동아리·모임·모둠·모음’이나 ‘한동아리·한울·한울타리’라 하면 되어요. ‘띠앗·띠·띠꽃·띠길·띠걸음’이나 ‘마당·물결·물꽃·물발·물살·몰개·바다’이라 할 수 있어요. ‘사랑모임·즐김모임’이나 ‘놀이터·놀이뜰·놀이뜨락·놀이채’라 해도 되고요. ㅍㄹㄴ
함께 모여서 달리는 이들을 러닝크루라고 부르던데요, 책을 함께 읽는 리딩크루가 있으면 책 읽기가 조금 수월해집니다
→ 함께 모여서 달리면 달림모임이라고 하는데요, 책을 함께 읽는 읽모임이 있으면 책읽기가 조금 수월합니다
→ 함께 모여서 달리니 달림물결이라고 하는데요, 책을 함께 읽는 책물결이 있으면 책읽기가 조금 수월합니다
《밑줄 독서 모임》(여희숙, 사우, 2023) 20쪽