숲노래 우리말
얄궂은 말씨 2881 : -의 미학적 완성된 경지에 있었
두 분의 글씨가 미학적으로 완성된 경지에 있었다면
→ 두 분 글씨가 아름답다면
→ 두 분 글씨가 눈부시다면
→ 두 분 글씨가 산드러진다면
→ 두 분 글씨가 곱다면
《이문재 산문집》(이문재, 호미, 2006) 61쪽
군말 ‘-의’는 덜어냅니다. 겉치레라 할 “미학적으로 + 완성된 경지에 있었다면”은 ‘아름답다면’으로 손볼 만합니다. ‘곱다면’이나 ‘눈부시다면’이나 ‘빛난다면’으로 손보아도 됩니다. ‘반짝인다면’이나 ‘산드러진다면’이나 ‘매끈하다면’이나 ‘말쑥하다면’으로 손볼 수 있습니다. ㅍㄹㄴ
미학적(美學的) : 미학을 바탕으로 하는
완성(完成) : 완전히 다 이룸
경지(境地) : 1. 일정한 경계 안의 땅 2. 학문, 예술, 인품 따위에서 일정한 특성과 체계를 갖춘 독자적인 범주나 부분 3. 몸이나 마음, 기술 따위가 어떤 단계에 도달해 있는 상태