숲노래 우리말
알량한 말 바로잡기
병기 竝記/倂記
괄호 안에 병기된 한자 → 묶음표에 나란히 쓴 한자
인명 표기에서 한자가 한글과 병기되는 문제에 대해 → 이름에 한자를 한글과 같이 쓰는 일을
하나의 인명에 대해 여러 가지 문자가 병기되어 있다 → 이름 하나에 여러 글을 함께썼다
두 가지 글자를 병기했다 → 두 가지 글씨가 나란하다
‘병기(竝記/倂記)’는 “함께 나란히 적음”을 가리킨다고 합니다. ‘나란글·나란적이’나 ‘나란하다·나란길’로 손봅니다. ‘같이쓰기·함께쓰기’로 손보고요. ‘두레글·두레글월·두레글씨’나 ‘모둠글·모둠글월·모둠글씨’로 손볼 수 있습니다. 이밖에 낱말책에 한자말 ‘병기’를 다섯 가지 더 싣는데 다 털어냅니다. ㅍㄹㄴ
병기(兵棋/兵碁) : 전략·전술상의 훈련을 쌓기 위하여 응용되는 장기(將棋) 놀이
병기(兵機) : 1. 전투에서 이길 수 있는 기회 = 전기 2. 전쟁의 기략(機略)
병기(病氣) : 병의 기운
병기(病期) : 질병의 경과를 그 특징에 따라 구분한 시기
병기(竝起) : 두 가지 이상의 것이 함께 일어남
설명을 붙이든가 아니면 한자를 병기해야 한다
→ 풀이를 붙이든가 한자를 같이써야 한다
→ 덧말을 붙이거나 한자를 함께써야 한다
《한자 신기루》(이건범, 피어나, 2016) 136쪽
이야기 중반쯤에서 생각났다는 듯 한자 병기를 하는
→ 이야기 사이에 불현듯 한자를 같이쓰는
→ 이야기 사이에 불쑥 한자를 나란히 적는
《비교하고 검토하는 교열부의 쿠쥬 씨 1》(고이시 유카·신쵸사/현승희 옮김, 서교책방, 2026) 136쪽