숲노래 우리말
얄궂은 말씨 2821 : 휴식 취 연료 보급하는 데 중요 장소들
무리가 휴식을 취하고 연료를 보급하는 데 중요한 장소들
→ 무리가 머물고 땔감을 얻으려 눈여겨보는 곳
→ 무리가 날개를 쉬고 기운을 되찾는 밑자리
《문버드》(필립 후즈/김명남 옮김, 돌베개, 2015) 7쪽
새무리가 날개를 쉬는 곳이란, 머물거나 지내면서 숨돌리는 자리입니다. 다시 날갯힘을 내려고 밥을 챙깁니다. 여러 먹을거리를 몸으로 받아들여요. 마치 땔감을 얻듯 밥을 먹으면서 기운을 되찾습니다. 무리를 이끄는 길잡이는 쉼터이자 밥터로 삼을 데를 눈여겨봅니다. 한동안 지낼 밑자리를 살피지요. ㅍㄹㄴ
휴식(休息) : 하던 일을 멈추고 잠깐 쉼 ≒ 휴사(休舍)
취하다(取-) : 1. 일정한 조건에 맞는 것을 골라 가지다 2. 자기 것으로 만들어 가지다 3. 어떤 일에 대한 방책으로 어떤 행동을 하거나 일정한 태도를 가지다 4. 어떤 특정한 자세를 하다 5. 남에게서 돈이나 물품 따위를 꾸거나 빌리다
연료(燃料) : 연소하여 열, 빛, 동력의 에너지를 얻을 수 있는 물질을 통틀어 이르는 말
보급(補給) : 물자나 자금 따위를 계속해서 대어 줌
중요하다(重要-) : 귀중하고 요긴하다
장소(場所) : 어떤 일이 이루어지거나 일어나는 곳