숲노래 우리말
[영어] 선베드sunbed
선베드 : x
sunbed : 1. 선베드(누워서 태양등을 쬐는 침대) 2. (=sunlounger)
해를 보거나 받거나 쬐면서 눕는 자리가 있다지요. 이때에는 ‘해바라기·해받이’나 ‘햇빛받이·햇살받이’라 하면 됩니다. ‘해구경·해보기·해마중·해맞이’라 해도 어울립니다. ‘해자리·해터’라 해도 되어요. ㅍㄹㄴ
누군가가 물도 없는 수영장 옆 선베드에 수영복을 입고 누워 책을 읽고 있었다
→ 누가 물도 없는 헤엄터 옆 햇살받이에 헤엄옷을 입고 누워 책을 읽는다
→ 물도 없는 헤엄터 옆 해자리에 헤엄옷을 입고 누워 책을 읽는 누가 있다
《계속 읽기 : 기억하지 못해도》(한유주, 마티, 2025) 62쪽