숲노래 우리말
얄궂은 말씨 2793 : 거 인생에 있어서 중요
재미있어 하는 거 아냐. 네 인생에 있어서 중요한 일인걸
→ 재미있어 하지 않아. 네 삶에서 큰일인걸
→ 재미있지 않아. 너한테 큰일인걸
→ 안 재미있어. 네가 살아갈 큰일인걸
《처음 사람 5》(타니가와 후미코/양여명 옮김, 삼양출판사, 2021) 64쪽
삶을 가로지를 만큼 큰일이라면 재미있다고 여기지 않습니다. 곰곰이 짚으면서 온마음을 다하려고 할 테지요. 너한테 큰일이건 나한테 큰일이건, 서로 한마음으로 바라보고 마주합니다. 가볍게 재주를 부리는 듯한 재미는 내려놓고서, 참하고 차분히 바라보면서 풀어갈 길을 찾습니다. ㅍㄹㄴ
인생(人生) : 1. 사람이 세상을 살아가는 일 2. 어떤 사람과 그의 삶 모두를 낮잡아 이르는 말 3. 사람이 살아 있는 기간
중요하다(重要-) : 귀중하고 요긴하다