숲노래 우리말
얄궂은 말씨 2791 : 허기를 면했
겨우 허기를 면했다
→ 겨우 배을 달랬다
→ 겨우 배를 채웠다
→ 겨우 조금 먹었다
→ 겨우 입을 씻었다
《나는 점점 왼편으로 기울어진다》(송문희, 문학의전당, 2017) 5쪽
배고플 적에 가볍게 먹으면서 꼬르륵 소리가 더는 안 날 적에는 “배를 채운다”나 “배를 달랜다”로 나타낼 만합니다. “조금 먹다”나 “살짝 먹다”라 할 만합니다. “입을 씻는다”나 “입가심을 한다”라 해도 어울려요. ㅍㄹㄴ
허기(虛飢) : 몹시 굶어서 배고픈 느낌
면하다(免-) : 1. 책임이나 의무 따위를 지지 않게 되다 2. 직무나 직위 따위를 그만두다 3. 어떤 일을 당하지 않게 되다 4. 어떤 상태나 처지에서 벗어나다