숲노래 우리말
[영어] 하드hard
하드 : x
hard : 1. 단단한, 굳은, 딱딱한 2. 어려운[힘든] 3. (특히 경제적으로) 곤란한[힘든] 4. (육체적·정신적으로) 힘든 5. 열심히 하는 6. 세게[힘껏] 하는 7. 냉정한, 매정한 8. 겁이 없는, 용감한 9. 명백한, 엄연한 10. (날씨가) 매서운[혹독한] 11. (술이) 독한 12. (물이) 경수[센물]인 13. 열심히, 힘껏; 힘들게 14. 세게, 강력하게 15. 철저히, 골똘히 16. 심하게; 많이; 오랫동안 17. (각도를) 바싹[맨] (왼쪽/오른쪽으로)
ハ-ド(hard) : 하드, 엄격한[고된] 모양
영어 ‘hard’는 영어로 말할 때 쓰면 됩니다. 단단하거나 딱딱하거나 굳으면 ‘단단하다’나 ‘딱딱하다’나 ‘굳다’라 하면 돼요. 힘들거나 어려우면 ‘힘들다’나 ‘어렵다’라 하면 됩니다. 세니까 ‘세다’라 하고, 차가우니 ‘차갑다’라 하면 되어요. 버겁거나 벅차거나 고되거나 괴로우면 이러한 결 그대로 ‘버겁다’나 ‘벅차다’나 ‘고되다’나 ‘괴롭다’라 하면 됩니다. ㅍㄹㄴ
본격적인 등산은 너무나도 하드하다
→ 제대로 멧골을 타니 너무나 힘겹다
→ 바야흐로 멧골타기는 너무 벅차다
《미와 씨 행세를 합니다 11》(아오키 유헤이/원성민 옮김, 대원씨아이, 2026) 77쪽