숲노래 우리말
얄궂은 말씨 2750 : 지금 -ㄴ -ㅁ 건 필요없
저는 지금 새로운 만남 같은 건 딱히 필요없거든요
→ 저는 요새 새롭게 만나고 싶지 않거든요
→ 저는 아직 새롭게 만날 마음이 없거든요
《나쁜 X에게 행복 있으라 5》(키시카와 미즈키/서현아 옮김, 학산문화사, 2026) 171쪽
무늬한글인 “새로운 만남 + 같은 건”은 “새롭게 + 만나고 싶지”나 “새롭게 + 만날 마음이”나 “새롭게 + 만날 뜻이”로 손질합니다. ‘필요없거든요’는 ‘않거든요’나 ‘없거든요’로 손질하지요. ‘지금’은 ‘요새’나 ‘아직’으로 손질하고요. ㅍㄹㄴ
지금(只今) : 말하는 바로 이때
필요(必要) : 반드시 요구되는 바가 있음