숲노래 우리말
겹말 손질 2693 : 하얀 백로
대나무밭에 앉은 하얀 백로들
→ 대나무밭에 앉은 하얀새
→ 대나무밭에 앉은 흰왜가리
《핫―도그 팔아요》(장세정, 문학동네, 2017) 13쪽
깃빛이 하얀 새를 한자말로 ‘백로’로 하기에, “하얀 백로”라 하면 겹말입니다. 수수하게 ‘하얀새’나 ‘흰새’라 하면 됩니다. 따로 ‘흰왜가리·하얀왜가리’라 해도 되고요. ㅍㄹㄴ
백로(白鷺) : [동물] 왜가릿과의 새 가운데 몸빛이 흰색인 새를 통틀어 이르는 말