숲노래 우리말


 '-의' 안 써야 우리 말이 깨끗하다

 -의 불


 마음의 불을 해소하려면 → 마음불을 끄려면

 대규모의 불이 발생했다 → 큰불이 일어났다

 산의 불을 진화하다 → 멧불을 잡다

 생명의 불이 꺼지려 한다 → 목숨이 꺼지려 한다


  ‘-의 + 불’ 얼개라면 ‘-의’를 덜면 됩니다. 앞말과 묶어서 한 낱말로 쓰면 어울립니다. “혁명의 불”이나 “개혁의 불”이나 “전쟁의 불” 모두 ‘새불·들불·횃불’이나 ‘싸움불·다툼불·죽음불’처럼 단출히 손볼 만합니다. ㅍㄹㄴ



마침내 혁명의 불을 당기죠

→ 마침내 새불을 당기죠

→ 마침내 들불을 당기죠

→ 마침내 횃불을 당기죠

《10대와 통하는 생물학 이야기》(이상수, 철수와영희, 2019) 212쪽


스탠드의 불을 켜자

→ 자리불을 켜자

→ 자리에 불을 켜자

《푸른 용과 강과 착한 물고기들의 노래》(곽재구, 문학동네, 2019) 78쪽


용의 불에 그을린 땅은 불모지가 아니야

→ 미르불에 그을린 땅은 돌밭이 아니야

→ 미르불에 그을린 땅은 벌판이 아니야

→ 미르불에 그을린 땅은 허허벌이 아니야

《불의 용의 나라 1》(이시이 아스카/이상은 옮김, 학산문화사, 2025) 27쪽


자연 발화가 아니라 방화. 불이 날 리가 없는 곳에 누군가가 일부러 혁명의 불을 붙이려 했다는 건가

→ 그냥불이 아니라 불지르기. 불이 안 날 곳에 누가 일부러 들불을 붙이려 했나

→ 저절로가 아니라 지르기. 불이 나지 않을 곳에 누가 일부러 횃불을 붙이려 했나

《티어문 제국 이야기 8》(오치츠키 노조우·모리노 미즈/정혜원 옮김, AK comics, 2026) 92쪽


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기