숲노래 우리말
알량한 말 바로잡기
단도 短刀
단도로 찌르다 → 쪽칼로 찌르다
한 자루의 단도 → 한 자루 도막칼
얼른 단도를 빼어 든 채 → 얼른 짧은칼 빼어 든 채
‘단도(短刀)’는 “날이 한쪽에만 서 있는 짧은 칼. 보통 길이 한 자 이내의 것을 이른다”처럼 풀이합니다. ‘도막칼·토막칼’이나 ‘주머니칼·쪽칼’로 고쳐씁니다. ‘짧칼·짧은칼·칼·칼붙이·날·날붙이’로 고쳐쓰지요. ‘베다·베어내다·베이다·베기·벰’이나 ‘썰다·쑤시다·쑤셔대다·쑤심·쑤시기’로 고쳐쓸 수 있어요. ‘자르다·잘라내다·잘리다·치다·쳐내다’나 ‘찌르다·찌름·찌르기·찔리다·찌름이·찌름칼’로 고쳐쓰면 돼요. 이밖에 낱말책에 한자말 ‘단도’를 넷 더 싣지만 모두 털어냅니다. ㅍㄹㄴ
단도(單刀) : 한 자루의 칼
단도(短棹) : 짧은 노
단도(檀度) : [불교] 육도(六度)의 제일인 보시(布施)의 행법(行法)
단도(檀徒) : [불교] 시주하는 사람들
과일접시 위의 단도는
→ 과일접시에 쪽칼은
→ 과일접시 토막칼은
→ 과일접시 주머니칼은
《박서원 시전집》(박서원, 최측의농간, 2018) 113쪽