숲노래 우리말
얄궂은 말씨 2715 : 것 중 하나 이런 것
이 나라에서 내가 배우는 것 중 하나는 이런 것이다
→ 나는 이 나라에서 이런 일도 배운다
→ 난 이 나라에서 여러 가지를 배운다
→ 난 이 나라에서 늘 배운다
《갈등하는 눈동자》(이슬아·이훤, 먼곳프레스, 2026) 32쪽
잘못 쓰는 옮김말씨인 “-는 것 중 하나 + 이런 것이다”입니다. 어느 하나를 말할 적에는 “-는 것 중 하나”를 쓸 까닭이 없습니다. 무엇을 하는지 밝히면 됩니다. 우리는 “이런 것이다”를 말끝에 넣어서 앞말을 받는 얼개를 안 씁니다. 덜어낼 군말입니다. ㅍㄹㄴ
중(中) : [의존명사] 1. 여럿의 가운데 2. 무엇을 하는 동안 3. 어떤 상태에 있는 동안 4. 어떤 시간의 한계를 넘지 않는 동안 5. 안이나 속