숲노래 우리말
알량한 말 바로잡기
인수 引受
판권의 인수 → 팔림길 받음
인수를 받다 → 물려받다 / 나눠받다 / 받아들이다
우리 회사에 인수된 물품 → 우리 일터가 물려받은 살림
다른 회사에 인수되었다 → 다른 일터가 넘겨받다
화물을 인수하다 → 짐을 받다 / 짐을 건네받다
아이들을 인수하여 → 아이들을 받아서 / 아이들을 품어서
‘인수(引受)’는 “1. 물건이나 권리를 건네받음. ‘넘겨받음’으로 순화 2. [경제] 환어음의 지급인이 어음 금액을 지급할 의무를 진다는 내용을 어음에 적고 서명함”을 가리킨다고 합니다. ‘건네받다·넘겨받다’나 ‘나눠받다·나눠주다’로 고쳐씁니다. ‘돌려쓰다·돌려입다’나 ‘물려받다·물려입다·물려주다·물려쓰다·물리다’로 고쳐쓰고요. ‘맞다·맞아들이다·맞이·맞이하다’나 ‘받다·받음·받아들이다·받아들임·받아주다·받아쓰다’로 고쳐쓸 수 있어요. ‘이어가다·이어오다·이어주다·이음’이나 ‘이어하다·이어받다·잇다·잇기’로 고쳐써도 어울려요. ‘주다·줌·품다·품음’으로 고쳐쓰고요. 이밖에 낱말책에 한자말 ‘인수’를 아홉 가지 더 싣는데 싹 털어냅니다. ㅍㄹㄴ
인수(人首) : 사람의 머리
인수(人壽) : 사람의 수명
인수(人數) : = 인원수
인수(仁壽) : 어진 덕이 있고 수명이 긺
인수(仁獸) : [민속] = 기린(麒麟)
인수(引水) : 물을 끌어다 댐
인수(印綬) : [역사] = 인끈
인수(因數) : [수학] 정수 또는 정식을 몇 개의 곱의 꼴로 하였을 때에, 그것의 각 구성 요소를 이르는 말
인수(忍受) : 치욕을 참고 받음
어제 인수받아서 보험 명의는 아직 다른 사람인데요
→ 어제 받아서 밑틀 이름은 아직 다른 사람인데요
→ 어제 물려받아 밑꽃 이름은 아직 다른 사람인데요
《설희 2》(강경옥, 팝콘, 2008) 54쪽
대우그룹이 인수해 이름을 바꿨다
→ 대우띠앗이 받아서 이름을 바꿨다
→ 대우숲이 맞이해서 이름을 바꿨다
→ 대우한아름이 품어 이름을 바꿨다
《당당한 아름다움》(심상정, 레디앙, 2008) 38쪽
교당에서 운영하던 돈의학교를 인수해서
→ 절집에서 꾸리던 돈의배움터를 받아서
→ 넋집에서 이끌던 돈의배움뜰을 이어서
《10대와 통하는 독립운동가 이야기》(김삼웅, 철수와영희, 2014) 140쪽
나는 또다시 그를 인수받는다
→ 나는 또다시 그를 넘겨받는다
→ 나는 또다시 그를 건네받는다
→ 나는 또다시 그를 받는다
→ 나는 또다시 그를 받아들인다
《기하학적 고독》(김익진, 문학의전당, 2017) 28쪽
성심을 다해 돕고자 한 이들이 대통령직 인수위원회에도 적잖았다
→ 기꺼이 돕고자 한 이들이 나라지기 이음마당에도 적잖았다
→ 온힘을 다해 돕고자 한 이들이 나라일 맞이마루에도 적잖았다
《흔들리는 촛불》(손석춘, 철수와영희, 2019) 123쪽