숲노래 우리말
알량한 말 바로잡기
유두종 乳頭腫
유두종이 발생하면 → 사마귀가 나면
유두종은 금세 사라진다 → 사마귀는 곧 사라진다
‘유두종(乳頭腫)’은 “[의학] 상피 세포가 주성분인 양성 종양. 병 때문에 생체가 변한 부분은 사마귀·융모·나뭇가지 따위의 모양이며, 피부·입안·후두·식도·위·요도 따위의 점막에 잘 생긴다”처럼 풀이합니다. ‘사마귀’로 고쳐쓰면 됩니다. ㅍㄹㄴ
보기 흉하지만 무해한 사마귀(유두종이라고도 함)를 유발하며
→ 보기 흉하지만 안 나쁜 사마귀가 불거지며
→ 보기 흉하지만 나쁘지 않은 사마귀가 돋으며
《백신 접종 VS 백신 비접종》(로버트 F.케네디 주니어·브라이언 후커/오경석 옮김, 에디터, 2025) 97쪽