숲노래 우리말


 '-의' 안 써야 우리 말이 깨끗하다

 -의 계획


 너의 계획이 무산되었다면 → 네 뜻이 안되었다면

 나의 계획을 준비하는 동안 → 내 밑그림을 살피는 동안

 우리의 계획은 순항 중이다 → 우리 앞길은 잘나간다


  ‘계획(計劃)’은 “앞으로 할 일의 절차, 방법, 규모 따위를 미리 헤아려 작정함. 또는 그 내용”을 가리킨다지요. ‘-의 + 계획’ 얼개라면 ‘-의’부터 털고서, ‘겨냥·노리다·뜻’이나 ‘곧다·곧바르다·바르다·반듯하다’나 ‘그리다·그림·바라다·바람’으로 손봅니다. ‘길·길눈·길꽃·먼눈·먼꽃’이나 ‘꼭·꼼꼼하다·빈틈없다·알차다·알뜰하다·살뜰하다’로 손보고요. ‘꽃그림·꿈그림·들빛그림·밑그림·바탕그림·애벌그림·첫그림’이나 ‘꽃대·꽃줄기·꽃어른·별·별빛’이나 ‘꿈·꿈그릇·꿈꽃·꿈바구니·디딤꿈’으로 손볼 만해요. ‘꿰맞추다·꿰매다·낳다·땋다·뜯어보다·벌이다’나 ‘보다·내다보다·멀리보다·바라보다·살펴보다’로 손봐요. ‘다음·다음꽃·-려면·마련·-자면·터’나 ‘단단하다·든든하다·단추·동·탄탄하다·튼튼하다’로 손볼 만하고, ‘뒤·뒷날·뒷길·뒷줄’이나 ‘앞그림·앞짜임·앞길·앞날·앞살림·앞삶’이나 ‘처음·첨·첫길’로 손보아도 어울립니다. ‘똑같다·똑바로·잡다·종잡다·찾다’나 ‘일부러·부러·미리·먼저·벌써·이미’로 손보지요. ‘밑·밑동·밑빛·밑길·밑바탕·밑밥·밑생각’이나 ‘밑절미·밑꽃·밑짜임·밑틀·밑판·밑받침·밑밭’이나 ‘바탕틀·바탕짜임·바탕판·실마리·싶다’로 손봅니다. ‘살다·살림·살림그림·살림길·사는길’이나 ‘삶·삶결·삶길·삶꽃’으로 손보고, ‘즐기다·차분하다·찬찬하다·참하다’나 ‘일·일살림·일그림·일짜임·제 할 일·할거리·할일’로 손봐도 돼요. ‘생각·새그림·세다·셈꽃·셈빛·세우다·헤아리다’로 손봅니다. ‘숲그림·푸른그림·풀그림·풀꽃그림’이나 ‘풀잇길·큰줄기·큰틀·입맞춤·혀맞춤’으로 손보고, ‘틀·틀거리·틀짜기·틀그림’이나 ‘판·판그림·판짜기·판짜임’으로 손보아도 어울려요. ‘얼거리·얼개·여미다·엮다·짜다·짜임새·짜임결·째다’나 ‘하다·하루·한결같다·해그림’으로 손볼 수 있습니다. ㅍㄹㄴ



당신의 계획을 위한 무의미한 추가시험이나 보충수업도, 그걸 치러야 한 학생들조차 모두 당신에게 감사하고 있어요

→ 그대 꿈을 이루려는 부질없는 덧보기나 덧배움도, 이를 치러야 한 아이들조차 모두 그대를 고맙게 여겨요

《영능력자 오다기리 쿄코의 거짓말 1》(카이타니 시노부/서현아 옮김, 학산문화사, 2010) 46쪽


신비한 극장에 대한 그의 계획과 별반 다를 바 없었다

→ 그가 꿈꾸는 놀라운 마당채하고 그리 다를 바 없다

→ 그가 세우려는 대단한 보임터 밑틀하고 비슷하다

→ 그가 세우려는 꿈같은 구경터하고 썩 닮았다

《무신론자의 시대》(피터 왓슨/정지인 옮김, 책과함께, 2016) 241쪽


미래가 어떤 똑똑한 자의 계획이나 전략에 의해 지어지는 게 아니라

→ 앞날을 어떤 똑똑한 이 머리나 생각으로 짓지 않고

→ 앞날을 어떤 똑똑한 이 뜻이나 생각으로 짓지 않고

《할망은 희망》(정신지, 가르스연구소, 2018) 30쪽


앞으로의 계획에 대해 이야기해 보자

→ 앞으로 할 일을 이야기해 보자

→ 앞으로 어떻게 할는지 이야기하자

→ 앞으로 무엇을 할는지 이야기하자

《울프 와일더》(캐서린 런델/백현주 옮김, 천개의바람, 2019) 33쪽


연말의 반성은 새해의 계획으로 이어지고

→ 끝날 뉘우치면 새해 밑틀로 이어가고

→ 해넘이에 돌아보다 새해 밑길로 잇고

《마음챙김의 인문학》(임자헌, 포르체, 2021) 9쪽


자신들의 계획이 성공하리라 확신하면서 세력을 규합하며 시기를 기다렸다

→ 저희 그림대로 이루리라 믿으면서 힘을 모아 그날을 기다렸다

→ 저희 밑그림대로 되리라 여기면서 무리를 모아 때를 기다렸다

《이스라엘 팔레스타인 분쟁의 아주 짧은 역사》(일란 파페/유강은 옮김, 교유서가, 2025) 84쪽


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기