숲노래 우리말
'-적' 없애야 말 된다
설명적
전체적으로 설명적이다 → 거의 풀어쓴다 / 이래저래 종종거린다
논증적이 아니라 설명적으로 처리되었다 → 꼼꼼하지 않고 늘어진다
설명적 태도를 취하다 → 타이르다 / 달래다 / 가르친다
‘설명적(說明的)’은 “어떤 일이나 대상의 내용을 상대편이 잘 알 수 있도록 밝혀 말하는 것”을 가리킨다고 합니다. ‘말하다·밝히다·들려주다’나 ‘길잡이·길풀이·불빛·키·키잡이·횃불’이라 할 만합니다. ‘가르치다·나타내다·드러내다·보이다’나 ‘늘어놓다·늘어지다·길다·펴다·펴내다·펼치다’라 하면 되어요. ‘덧말·덧·덧달다·덧붙임·꽃·뜻풀이·말풀이’라 할 수 있어요. ‘붙이다·붙임·새기다’나 ‘얘기·이야기·수다’를 쓸 수 있고, ‘다루다·들추다·짚다’나 ‘풀다·풀이·풀어내다’를 써도 어울립니다. ‘미리글·미리알림·미리꽃·머리보기’나 ‘밑말·밑풀이·밑밥·바탕풀이·첫풀이’라 하면 되어요. ‘알려주다·알림말·앞글·여는말·차림판’이나 ‘하다·해놓다·해주다·해두다’라 하고, ‘삭이다·곰삭이다·어르다·달래다·타이르다’라 하면 되고요. ‘소리치다·외치다’나 ‘구시렁·나불거리다·떠들다·시끄럽다’라 할 만합니다. ‘자잘하다·잔말·잔소리·종종거리다·종알종알·주절주절·중얼중얼’이나 ‘토·토씨·토달다·투덜·푸념’을 쓸 자리도 있습니다. ㅍㄹㄴ
그러나 이 사건이라는 것의 성격이 변해 그것 자체가 설명적인 것이 된다
→ 그러나 이 일이 바뀌어 이 일 그대로 이야기이다
→ 그러나 이 일이 달라지며 이 일이 바로 다 알려준다
《렘브란트 반 레인》(미하엘 보케뮐/김병화 옮김, 마로니에북스, 2006) 77쪽
그건 너무 설명적인데다 비경제적이고
→ 너무 긴데다 쓸모없고
→ 너무 가르치는데다 덧없고
→ 너무 늘어지고
→ 잔소리 같은데다 힘들고
→ 중얼대는 듯하고 헛심이고
《안녕이라 그랬어》(김애란, 문학동네, 2025) 79쪽