숲노래 우리말
겹말 손질 2588 : 다음 후보
다음 후보들을 정리했습니다
→ 다음 사람들을 추렸습니다
→ 뒷사람을 골랐습니다
《Q.E.D.iff 16》(카토 모토히로/최윤정 옮김, 학산문화사, 2021) 5쪽
한자말 ‘후보’는 처음부터 나서거나 나아가는 사람이 아닌, 비거나 빠진 곳을 곧장 채우려고 뒤에서 기다리거나 다음에 맡을 사람입니다. 나중에 자리를 채우거나 맡는 사람인 ‘뒷사람’을 가리킵니다. “다음 사람”을 뜻하지요. “다음 후보”라 하면 겹말이기에 “다음 사람”이나 ‘뒷사람’으로 손봅니다. ㅍㄹㄴ
후보(候補) : 1. 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻으려고 일정한 자격을 갖추어 나섬. 또는 그런 사람 2. 시상식·운동 경기 따위에서, 어떤 지위에 오를 자격이나 가능성이 있음 3. 결원이 생겼을 때 그 자리를 채울 수 있는 자격을 가짐. 또는 그런 사람 4. [역사] 자리가 비어 있는 벼슬이나 직위를 채우던 일