숲노래 우리말
겹말 손질 2775 : 전 세계 곳곳 종種
전 세계 곳곳에는 300종種이 넘는 비둘기가 있습니다
→ 온누리에는 300가지가 넘는 비둘기가 있습니다
→ 푸른별 곳곳에는 300갈래가 넘는 비둘기가 있습니다
《도시인들을 위한 비둘기 소개서》(조혜민, 집우주, 2024) 15쪽
한자말 ‘세계’는 “모든 나라”를 가리키기에, 앞에 붙이는 한자 ‘전(全)’은 군더더기에 겹말입니다. 이 보기글은 “전 세계 곳곳”처럼 ‘곳곳’을 더 붙이기에 겹으로 군더더기입니다. 그런데 “300종種”처럼 ‘종’이란 한자에 ‘種’을 덧다니 다시금 군더더기입니다. 우리말로 “300가지”나 “300갈래”라 하면 그만입니다. ㅍㄹㄴ
전(全) : ‘모든’ 또는 ‘전체’의 뜻을 나타내는 말
세계(世界) : 1. 지구상의 모든 나라. 또는 인류 사회 전체 2. 집단적 범위를 지닌 특정 사회나 영역 3. 대상이나 현상의 모든 범위
곳곳 : 여러 곳 또는 이곳저곳