숲노래 우리말
'-의' 안 써야 우리 말이 깨끗하다
차원의
사회 차원의 관심이 필요하다 → 나라에서 들여다봐야 한다 / 둘레에서 쳐다봐야 한다
개인 차원의 문제를 벗어났다 → 한 사람 일을 벗어났다
동네 차원의 해결방안을 모색하여 → 마을 얼개로 풀잇길을 찾아
‘차원(次元)’은 “1. 사물을 보거나 생각하는 처지. 또는 어떤 생각이나 의견 따위를 이루는 사상이나 학식의 수준 2. [물리] 물리량의 성질을 나타내는 것. 또는 물리량의 기본 단위와 유도 단위의 관계 3. [수학] 기하학적 도형, 물체, 공간 따위의 한 점의 위치를 말하는 데에 필요한 실수의 최소 개수”를 가리킨다고 합니다. ‘차원 + -의’ 얼개라면 ‘-의’를 털고서 ‘때문·말미암다·뜻’이나 ‘-로서·-부터·-에서’나 ‘눈·눈길·눈꽃·눈결·눈망울·눈금·눈줄’로 손질합니다. ‘품·품새·품결·품빛·-새·갈래·결’이나 ‘높낮이·높이·높고낮음’으로 손질하고요. ‘너머·너머꽃·너머길·너머빛·건너’로 손질할 만하고, ‘두루·두루눈·두루길·두루꽃·두루빛·고루·고루눈·고루길·고루꽃·고루빛’이나 ‘틀·틀거리·테·테두리’나 ‘길·길눈·길새·길꽃’으로 손질하면 돼요. ‘자리·자위·춤·판·마당’이나 ‘얼개·얼거리·통틀다·터·터전’으로 손질하고, ‘심·심지·기운·힘’이나 ‘밑·밑동·밑빛·밑길·밑살림길·밑삶길’로 손질합니다. ‘바탕·바탕길·바탕꽃·발판’이나 ‘보다·보는눈·봄눈·봄빛’으로 손질해도 어울려요. ‘빛망울·사람’이나 ‘읽는눈·읽는눈빛·읽는눈길·읽눈·읽는힘·읽힘’으로 손질하며, ‘일·일꽃·일길·일꽃길·일살림·일품’으로 손질해도 됩니다. ㅍㄹㄴ
여타의 당면 과제는 그보다 낮은 차원의 문제로 그는 생각하고 있다
→ 그는 다른 일은 이보다 낮다고 생각한다
→ 그는 이 일 말고는 다 낮다고 생각한다
《리얼리즘을 넘어서》(이선영, 민음사, 1995) 194쪽
국가적 차원의 진상 규명조차 ‘종북’으로 ‘마녀사냥’ 해 왔다
→ 나라에서 참을 밝히는 일조차 ‘북좇기’로 ‘마구사냥’ 해 왔다
→ 나라에서 알아낸 참모습조차 ‘북좇기’로 ‘마구사냥’ 해 왔다
《민중언론학의 논리》(손석춘, 철수와영희, 2015) 44쪽
의학적 차원의 우려를 우리에게 전달했다
→ 돌봄길로는 걱정스럽다고 알려줬다
→ 보듬길로는 근심스럽다고 밝혔다
《나는 당당한 페미니스트로 살기로 했다》(린디 웨스트/정혜윤 옮김, 세종서적, 2017) 327쪽
민간 차원의 교류가 활발하다 해도 국가 간의 관계가 냉랭한 상황에서는
→ 사람들이 널리 만난다 해도 나라 사이가 차갑다면
→ 사람들이 두루 어울리더라도 나라 사이가 얼면
《책과 여행으로 만난 일본 문화 이야기》(최수진, 세나북스, 2020) 6쪽