숲노래 우리말
얄궂은 말씨 2468 : 이기적 역시 -로부터 것
내게 못되고 이기적인 구석이 있다면 이 역시 그로부터 물려받은 것이다
→ 내가 못되고 나만 안다면 이 또한 그한테서 물려받았다
→ 내가 못되고 고약하다면 이 또한 그가 물려주었다
《사진과 시》(유희경, 아침달, 2024) 29쪽
못되면서 저만 안다면 참 고약합니다. 못된데다가 속좁으면 무척 구리지요. 이 모습도 저 모습도 물려받되, 이 매무새나 저 맵시는 누구나 스스로 받아들여서 잇습니다. 그가 물려주기도 하지만, 그한테서 물려받기도 하지만, 언제나 우리가 품고 안고 잡기에 안 사라집니다. 바꾸고 싶다면 놓으면 돼요. 가꾸고 싶으면 새길을 나아갈 노릇입니다. ㅍㄹㄴ
이기적(利己的) : 자기 자신의 이익만을 꾀하는
역시(亦是) : 1. = 또한 2. 생각하였던 대로 3. 예전과 마찬가지로 4. 아무리 생각하여도