숲노래 우리말
'-의' 안 써야 우리 말이 깨끗하다
-의 위험
폭발의 위험이 농후해서 → 터질 듯 아슬해서 / 터질까 아찔해서
폭락의 위험을 감수하고서 → 주저앉더라도 / 폭삭할지라도
사고의 위험이 많은 곳이다 → 부딪히기 쉬운 곳이다 / 자주 부딪는 곳이다
‘위험(危險)’은 “해로움이나 손실이 생길 우려가 있음. 또는 그런 상태”를 가리킨다고 합니다. ‘-의 + 위험’ 얼개라면 ‘-의’부터 털고서 ‘짐·짐스럽다’나 ‘나쁘다·낮다’나 ‘걱정·근심·두렵다·무섭다’로 손볼 만합니다. ‘아슬하다·아찔하다·간당간당·강파르다·가파르다’나 ‘가시밭·자갈길’으로 손봅니다. ‘재·고개·고비·구석·막다르다’로 손볼 수 있고, ‘걸림돌·궂다·늪·빨간불’이나 ‘너울·물결·눈보라·된바람·된서리·된추위’로 손봐요. ‘바람서리·벼락·비구름·먹구름·불굿·불밭·불수렁’이나 ‘큰물결·큰바람·큰일·큰사달·한고비·한바람’으로 손보아도 어울리고, ‘버겁다·벅차다·빚·사느냐 죽느냐·일이 터지다’로 손봅니다. ‘고약하다·아프다·끔찍하다’나 ‘무섭다·무시무시하다’로 손보고, ‘기울다·뒤뚱·무너지다·떨어지다’나 ‘와르르·우르르·털썩·폭삭·후들·휘청·흔들리다’로 손보며, ‘모질다·사납다·무시무시하다·살떨리다·땀나다’로 손보아요. ‘사위다·살얼음·삼하다·서슬’이나 ‘속타다·손쓸 길 없다·뼈빠지다·애먹다·애타다’로 손보며, ‘아스라하다·얄궂다·줄타기·헷갈리다’로 손보아도 되어요. ‘주저앉다·죽는 줄 알다·죽을고비·주검길·죽음턱’이나 ‘허겁지겁·허둥지둥·허우적·헤매다’나 ‘힘겹다·힘들다’로도 손봅니다. ㅍㄹㄴ
당장의 생계활동과 큰 상관없어 보이는 핵의 위험성을 절실히 깨닫게 된다는 건 쉬운 일이 결코 아닐 것이다
→ 오늘 먹고사는 일과 크게 안 얽혀 보이는 핵이 얼마나 무서운가를 낱낱이 깨닫기란 그리 쉽지 않다
→ 하루 살림살이와 크게 안 얽혀 보이는 핵이 얼마나 무시무시한가를 깊이 깨닫기란 그리 쉽지 않다
《체르노빌의 아이들》(히로세 다카시/육후연 옮김, 프로메테우스출판사, 2006) 166쪽
방사능의 위험이 있는 원자력발전소를 건설하면서 ‘청정 에너지’라고 하는 경우도 있어요
→ 죽음빛으로 고약한 불힘터를 지으면서 ‘깨끗한 빛’이라고도 해요
→ 죽음재로 아슬아슬한 불힘터를 세우면서 ‘맑은 빛’이라고도 해요
→ 죽음재로 아찔한 불힘터를 두면서 ‘푸른 힘’이라고도 해요
《말한다는 것》(연규동, 너머학교, 2016) 79쪽
권태의 또 다른 위험은 문어가 어딘가 좀더 흥미로운 곳으로 가려고 애쓸는지 모른다는 데 있다
→ 문어는 심심하면 자칫 좀더 재미난 곳으로 가려고 애쓸는지 모른다
→ 문어는 따분하면 자칫 좀더 신나는 곳으로 가려고 애쓸는지 모른다
《문어의 영혼》(사이 몽고메리/최로미 옮김, 글항아리, 2017) 37쪽