숲노래 우리말
겹말 손질 2581 : 마치 꼭
마치 꼭 독일놈들처럼 행동했지
→ 마치 독일놈처럼 굴었지
→ 꼭 독일놈처럼 해댔지
《쥐 1》(아트 슈피겔만/권희섭·권희종 옮김, 아름드리, 1994) 106쪽
‘마치’나 ‘꼭’은 어느 모습하고 같거나 닮다고 느낄 만하다고 할 적에 씁니다. “마치 꼭”처럼 둘을 나란히 안 씁니다. 하나만 골라서 써야 합니다. ㅍㄹㄴ
마치 : 거의 비슷하게
꼭 : 1. 어떤 일이 있어도 틀림없이 2. 조금도 어김없이 3. 아주 잘 4. 매우 흡족하게 5. 아주 비슷하게