숲노래 우리말
알량한 말 바로잡기
맹금 猛禽
맹금류에 포함된다 → 우람새이다
대표적인 여름 맹금 중에서 → 손꼽히는 여름 사납새 가운데
소형 야행성 맹금이다 → 작은 밤발톱새이다
‘맹금(猛禽)’은 “[동물] 수릿과나 맷과의 새와 같이 성질이 사납고 육식을 하는 종을 통틀어 이르는 말 ≒ 지조”를 가리키고, ‘맹금류’는 낱말책에 없습니다. 우리말로는 ‘발톱새’나 ‘사납새’나 ‘우람새’라 하면 됩니다. ㅍㄹㄴ
맹금류는 상승기류가 좋은 날에 일제히 이동해
→ 발톱새는 높바람인 날에 한꺼번에 떠나
→ 사납새는 오름바람인 날에 함께 움직여
《나는 신기한 박물관에 출근한다 2》(사와라 토모/나민형 옮김, 시리얼, 2019) 183쪽
한 마리만 보여도 존재감이 큰 맹금류가 대규모로 이동하는 모습은
→ 한 마리만 보여도 눈에 띄는 발톱새가 잔뜩 날아가는 모습은
→ 한 마리만 보여도 두드러지는 사납새가 우르르 날아가면
《10대와 통하는 야외 생물학자 이야기》(김성현과 아홉 사람, 철수와영희, 2023) 24쪽
전 세계 맹금류는 멸종 위기야
→ 온누리 발톰새는 아슬고개야
→ 푸른별 우람새는 흔들꽃이야
《멸종 동물 소원 카드 배달 왔어요》(윤은미·김진혁, 철수와영희, 2024) 42쪽